Легализация в Российской Федерации брака, заключенного за границей
Зачастую, в случае рождения ребенка, получения определенных льгот и пособий от государства и в иных случаях, необходимо легализовать брак, заключённый за пределами Российской Федерации.
Согласно ст. 158 Семейного кодекса Российской Федерации, признаются действительными браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, а также между гражданами Российской Федерации, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства.
Также, для признания брака действительным в России, необходимо отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака.
Так, не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками; усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Виды легализации иностранных документов
1. Упрощенная легализация -проставление на документах штампа «апостиль».Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 года).
В случае наличия у Вас документов, на которых проставлен простиль, подтверждающих брак с иностранцем, то в России лучше сделать их перевод и удостоверить его в нотариальном порядке.
Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате).
Например, в случае заключения брака с гражданином Германии (страна – участница Гаагской конвенции), то вполне достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. Так они будут действительны в Российской Федерации.
2. Консульская легализация.В случае выдачи документов о браке с иностранцем страной, не присоединившейся к Гаагской конвенции, для их легализации необходимо обратиться в консульское учреждение Российской Федерации, находящееся на территории этой зарубежной страны.
Данный вид легализации потребует гораздо больше времени, чем проставление апостиля.
Далее, для обращения за консульской легализацией, Вам потребуется:
- сам документ, требующий легализации;
- документ об оплате консульского сбора и сбора в счёт возмещения фактических расходов;
- заявление;
- паспорт.
При регистрации Ваших документов, Вам будет выдана расписка, в последующем, при предъявлении которой, Вы будете получать легализованные документы либо письменный отказ с указанием причины.
Отмечу, что количество обращений, в том числе, повторных, не ограничено.
Добровольное уведомление органов ЗАГС о событии, имеющем юридическое значение
С 01.01.2019 граждане Российской Федерации обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за пределами Российской Федерации, путём направления сведений в отделение ЗАГС по месту регистрации в России.
Более того, действующим законодательством Российской Федерации, предусмотрена возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Сделать это необходимо в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния за границей.
Уведомление необходимо направить обычной почтой либо через личный кабинет на Портале госуслуг.
Кроме того, к уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина Российской Федерации и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык.
При направлении сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, необходимо приложение копий документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует.
Также, в случае направления уведомлений и копий документов в ЗАГС через личный кабинет на Портале госуслуг, последние должны быть представлены в электронном виде, обеспечивающем визуальную идентичность бумажному варианту.
Следует отметить, что документы, выданные за пределами Российской Федерации, и их перевод на русский язык должны быть подписаны усиленной квалифицированной подписью нотариуса.
Орган ЗАГС выдает гражданину справку, где указывается номер сведений о документах в реестре.
Однако, действующим законодательством не предусмотрена ответственность за не уведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей.
В случае не предоставления сведений о заключении брака за рубежом, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение при получении данных о регистрации акта гражданского состояния в ходе осуществления консульской деятельности самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.
Если Вам нужна юридическая помощь в вышеописанной ситуации, всегда помните, что можете обратиться к адвокату Кадочниковой Ксении Сергеевне, имеющей высокую юридическую квалификацию и богатый опыт по делам данной категории.